Độ khó: **
Thể loại: Chiến thuật
1. Setup
Để Setup Century 3: A New World, làm theo những bước sau:
1. Từ bảng Location (A) , lấy ra các bảng A1, B1, C1. Bây giờ lấy một trong 3 bảng D1, E1 hoặc F1 và trả 2 bảng còn lại vào hộp game. Sau đó tạo thành bảng trò chơi bằng cách ghép 4 bảng vào giữa bàn như hình (B) bên trên
2. Từ những thẻ Điểm (C) , loại bỏ tất cả những thẻ có ngôi sao màu trắng ở góc dưới bên trái mỗi lá bài và trả chúng vào hộp game. Nếu bạn chơi ít hơn 4 người, bạn sẽ cần loại bớt thẻ bài dựa vào số người chơi. Trong game 2 người, loại bỏ những thẻ "3+" và "=4" (góc dưới bên phải). Trong game 3 người, loại bỏ những thẻ "=4". Sau đó, xào tất cả các thẻ bài Điểm và đặt ngẫu nhiên các thẻ Điểm phía trên mỗi vị trí Fort ở bảng A1 và B1. Đặt những thẻ còn lại thành chồng rút (D) gần đó.
3. Từ các mảnh Bonus (E) , loại bỏ tất cả các mảnh có biểu tượng I hoặc III ở dưới cùng và trả chúng vào hộp game. Xào 17 mảnh Bonus còn lại và đặt một chồng ngửa mặt ở mỗi không gian Bonus (F) trên bảng chơi. Mỗi chồng gồm nhiều mảnh Bonus ngẫu nhiên với số lượng được ghi trên không gian đó. Trả những mảnh còn lại vào hộp game.
4. Xào 10 mảnh Exploration (G) . Đặt ngẫu nhiên một mảnh ngửa mặt ở mỗi vị trí có icon Exploration ở đó. Khi chơi 2 hoặc 3 người, đặt 1 trong 2 mảnh Exploration còn lại vào mỗi vị trí được đánh dấu bằng icon 2-3. Trong khi chơi 4 người, trả 2 mảnh Exploration còn lại vào hộp game, để trống các vị trí có icon 2-35. Chia cho mỗi người một bảng cá nhân (H) , đảm bảo rằng có bảng Người chơi đầu tiên trong đó. Xào chúng và phát cho mỗi người chơi với Mặt A lật lên. Người chơi có biểu tượng trên bảng cá nhân sẽ là người đi đầu tiên.
6. Mỗi người chơi chọn một màu và lấy 12 người định cư cùng màu đó. Đặt 6 meeple vào bảng cá nhân (I) (7 đối với 2 người chơi). Những meeple còn lại được xếp thành chồng dự bị đặt bên trái bảng cá nhân (J) . Chúng sẽ được thêm vào bảng cá nhân trong quá trình chơi game.
7. Cạnh bàn chơi, đặt các khối tài nguyên vào bát theo màu (K) và sắp xếp chúng theo thứ tự sau: Vàng (ngô), Đỏ (thịt), Lục (thuốc lá), Nâu (lông)
8. Dựa vào thứ tự lượt chơi, mỗi người nhận một số lượng tài nguyên nhất định, đặt chúng vào kho (L) trên bảng cá nhân của mỗi người chơi
- Người chơi đầu tiên: 3 vàng
- Ngưới thứ 2: 4 vàng
- Người thứ 3: 4 vàng
- Người thứ 4: 3 vàng + 1 đỏ
2. Quá trình chơi game
Century 3 được chơi theo một loạt các vòng chơi. Mỗi người chơi sẽ thực hiện 1 lượt mỗi vòng (bắt đầu từ người chơi đầu tiên và đi theo chiều kim đồng hồ). Đến lượt của mình, bạn phải thực hiện 1 trong những hành động sau:
- Work - Làm việc: Sử dụng một vị trí trên bảng trò chơi bằng cách đặt số lượng Meeple được yêu cầu ở đây
- Rest - Nghỉ ngơi: Lấy lại tất cả các Meeple của bạn từ bảng trò chơi trở về bảng cá nhân của mình
---WORK - LÀM VIỆC---
Chọn một vị trí trên bảng trò chơi. Bạn có thể chọn bất cứ vị trí nào không có mảnh Exploration hoặc Meeple của bạn trên ô đó. Sau đó:
(A) - Đặt số lượng Meeple được yêu cầu tại ô đó
và
(B) Sử dụng hành động của ô đó
(A) - Đặt Meeple vào một ô - Lấy số lượng Meeple cần thiết từ bảng cá nhân của bạn và đặt chúng vào ô đã chọn. Số lượng meeple được xác định như sau:
- Nếu ô đó không có Meeple của bất cứ ai, hãy đặt số lượng Meeple bằng với số được hiển thị ở phía dưới của ô đó
- Nếu ô đó đã bị chiếm giữ bởi bất cứ Meeple của người chơi khác, bạn phải loại bỏ họ bằng cách đặt cùng số lượng Meeple ở đây Cộng với 1 Meeple. Sau đó trả lại những Meeple bị xóa bỏ trở về bảng cá nhân của chúngVí dụ: Nếu Tom muốn sử dụng vị trí (A) , anh phải đặt 1 Meeple của bản thân vào đó. Nếu anh muốn sử dụng vị trí (B) , anh cần đặt 4 Meeple từ bảng cá nhân và trả lại 3 Meeple Lam về bảng cá nhân của người chơi tương ứng
Lưu ý: Do lợi ích từ chức từ chức năng Native Help của thẻ Point. có thể xảy ra trường hợp một vị trí có thẻ đặt ít số Meeple hơn so với con số hiển thị bên dưới của ô đó.
(B) Sử dụng hành động của ô đó - Sau khi bạn đặt Meeple vào một ô nào đó, bạn phải thực hiện hành động trên ô đó ngay lập tức. Có 4 loại hành động cơ bản sau:
Ô sản xuấtNơi bạn nhận có nguyên liệu với màu cụ thể từ nguồn cung cấp
Ô nâng cấpNơi bạn nâng cấp hàng hóa trong kho của mình lên hàng hóa ở cấp bậc cao hơn
Ô trao đổi
Nơi bạn trao đổi hàng hóa cụ thể từ kho của mình lấy hàng hóa khác từ nguồn cung cấpÔ FortNơi bạn trao đổi những khối hàng để nhận lá Point ở ô này HOẶC lấy một mảnh Bonus HOẶC thực hiện cả hai hàng động trên
---REST- NGHỈ NGƠI---
Nếu bạn không thể hoặc không muốn sử dụng một vị trí trong lượt của bạn, bạn có thể lấy lại tất cả các Meeple của mình từ bảng trò chơi và đặt tất cả chúng trở về bảng cá nhân của bạn
GIỚI HẠN GIỮ HÀNG
Vào cuối bất cứ lượt nào, nếu bạn có nhiều khối vuông hơn chỗ trống trong kho của mình, bạn phải bỏ đi các khối do bạn chọn cho đến khi đạt tới giới hạn. Giới hạn kho của bạn khởi đầu là 10.
3. Kết thúc game
Sau khi người chơi mua được thẻ Point thứ 8, khi kết thúc vòng chơi hiện tại, trò chơi sẽ kết thúc. Sau đó, người chơi sẽ tính tất cả số điểm từ:
- Thẻ Point- Mảnh Bonus họ nhận trong quá trình chơi game- Mảnh Exploration họ có, đạt được từ chức năng của the Point- Các khối hàng còn lại trong kho: Mỗi khối hàng không phải màu vàng đều có giá trị 1 điểmNgười chơi với điểm số cao nhất sẽ chiến thắng. Nếu hòa, người thực hiện hành động cuối cùng trong những người bằng điểm sẽ giành chiến thắng
4. Bảng tổng quan thông tin
VỊ TRÍ CƠ BẢN
Ô sản xuất: Lấy các khối được mô tả ở trung tâm của ô từ nguồn cung cấp và thêm các khối đó vào kho lưu trữ của bạnÔ nâng cấp: Đối với mỗi khối màu XÁM được mô tả ở trung tâm của ô, bạn có thể nâng cấp 1 khối từ kho lưu trữ của bạn lên cấp bậc tiếp theo bằng cách trả nó về nguồn cung cấp và đổi lấy một khối ở cấp tiếp theo. Bạn có thể nâng cấp cùng một khối nhiều lần.Ô trao đổi: Thực hiện giao dịch được hiển thị ở trung tâm của ô bao nhiêu lần tùy thích (ít nhất 1 lần): với mỗi lần giao dịch, trả lại các khối hiển thị phía trên mũi tên từ kho lưu trữ của bạn trở về nguồn cung cấp để lấy các khối hiển thị bên dưới mũi tên từ nguồn cung cấp và thêm chúng vào nguồn cung cấp của bạn.Ô Fort: Khi Meeple ở vị trí ô Fort, bạn có thể chọn thực hiện một hoặc cả hai hành động sau:(A) - Lấy mảnh Bonus trên cùng của chồng mảnh trên ô Fort (nếu có thể) và đặt nó vào không gian Bonus còn trống trên bảng cá nhân của bạn. Nếu có 2 chồng Bonus, bạn có thể chọn 1 mảnh từ bất kì chồng nào bạn thích. Khi cả 3 không gian trên bảng cá nhân của bạn đã có mảnh Bonus, bạn không thể lấy thêm bất cứ mảnh Bonus nào khác nữa.(B) - Lấy thẻ Point phía trên vị trí ô Fort bằng cách trả các khối nguyên liệu hiển thị phía dưới của thẻ Point từ kho lưu trữ của bạn trở về nguồn cung cấp. Sau đó đặt thẻ Point bên cạnh bảng cá nhân của bạn. Nếu bạn đã có một hoặc nhiều thẻ Point ở đấy, hãy để chugns thành một chồng úp mặt xuống.
Sau khi lấy một thẻ Point, hãy trượt các thẻ Point khác từ trái sang phải để lấp đầy ô trống. Sẽ có một ô trống ở phía bên trái của chông bài rút, rút lá trên cùng của chồng bài đặt xuống ô trống đó.
Mỗi thẻ Point thể hiện 1 trong 4 icon New World và mang đến cho bạn lợi thế ngay lập tức hoặc kéo dài toàn bộ trò chơi. Ngoài ra, mỗi thẻ Point sẽ có một giá trị điểm nhất định được thể hiện bên dưới của thẻ bài đó
THẺ POINT
Có 4 loại thẻ Point, mỗi loại được thẻ hiện bằng một icon New World ở góc trên bên phải mỗi thẻ bài
Native Help - Thẻ bài này mang đến lợi thế lâu dài: Bất cứ khi nào bạn sử dụng một ô có biểu tượng được mô tả như phía trên thẻ bài, số lượng Meeple yêu cầu để đặt vào ô này sẽ giảm xuống 1. Nếu bạn có nhiều thẻ có biểu tượng giông nhau, mỗi thẻ bài sẽ giảm số lượng yêu cầu xuống -1. Tuy nhiên, bạn luôn phải đặt ít nhất 1 Meeple cho 1 ô hành động.Tool - Thẻ bài này mang đến lợi thế lâu dài: Bất cứ khi nào bạn sử dụng một ô có biểu tượng được mô tả như phía trên thẻ bài, bạn sẽ nhận được một khối nguyên liệu ngay lập tức trước khi thực hiện hành động ở vị trí đó. Nếu bạn có nhiều thẻ có biểu tượng giống nhau, mỗi thẻ sẽ cho bạn một khối nguyên liệu như được thể hiện trên thẻ bài đó.New Settler(s) - Thẻ bài này mang đến lợi thế ngay lập tức: Khi bạn lấy thẻ này, lấy số lượng Meeple được thể hiện trên thẻ từ bên ngoài bàn chơi và đặt chúng vào bảng cá nhân của bạn. Nếu bạn không còn bất cứ Meeple nào bên ngoài bàn chơi, bạn sẽ không nhận thêm bất cứ Meeple nào khác, tuy nhiên bạn vẫn nhận được những lợi ích khác mà thẻ bài mang đến vào cuối trò chơi.
Những phần thưởng từ mảnh Exploration:
Thưởng ngay lập tức - Nhận được các khối nguyên liệu được mô tả từ nguồn cung cấp
Thưởng ngay lập tức - Thêm một Meeple từ bên ngoài bàn chơi vào bảng cá nhân của bạn
Thưởng vào cuối game - 3 VP
Thưởng vào cuối game - Thêm 1 icon New World khi tính điểm mảnh Bonus
Hầu hết các mảnh Bonus đều hiển thị một yêu cầu cụ thể. Khi bạn tính điểm vào cuối trò chơi, hãy kiểm tra từng mảnh Bonus riêng biệt xem bạn đã đáp ứng được yêu cầu của nó bao nhiêu lần. Một lần đáp ứng đủ yêu cầu, bạn sẽ nhận điểm dựa vào số điểm được mô tả bên dưới của mỗi mảnh Bonus
Nhận 2 VP cho mỗi icon New World được mô tả trẻn mảnh Bonus mà bạn thu thập được (Thẻ Point và mảnh Exploration)Nhận 3 VP cho mỗi cặp icon New World được mô tả trẻn mảnh Bonus mà bạn thu thập được (Thẻ Point và mảnh Exploration)Nhận 1 VP cho mỗi 2 Meeple bạn thu thập được. Điều này áp dụng cho tất cả các Meeple trên bảng cá nhân cũng như trên bàn chơi của bạn (những Meeple bên ngoài bàn chơi không được tính vào)Nhận 3 VP (không yêu cầu gì thêm)Expansion 1: From East to West (Century 1 + Century 3)
1. Từ bảng Location (A) , lấy ra các bảng A1, B1, E2 và C2. Sau đó tạo thành bảng trò chơi bằng cách ghép 4 bảng vào giữa bàn như hình (B) bên trên
2. Từ những thẻ Điểm (C) , loại bỏ tất cả những thẻ có ngôi sao màu đen ở góc dưới bên trái mỗi lá bài và trả chúng vào hộp game. Nếu bạn chơi ít hơn 4 người, bạn sẽ cần loại bớt thẻ bài dựa vào số người chơi. Trong game 2 người, loại bỏ những thẻ "3+" và "=4" (góc dưới bên phải). Trong game 3 người, loại bỏ những thẻ "=4". Sau đó, xào tất cả các thẻ bài Điểm và đặt ngẫu nhiên các thẻ Điểm phía trên mỗi vị trí Fort ở bảng A1 và B1. Đặt những thẻ còn lại thành chồng rút (D) gần đó.
3. Từ các mảnh Bonus (E) , loại bỏ tất cả các mảnh có biểu tượng III ở dưới cùng và trả chúng vào hộp game. Xào 20 mảnh Bonus còn lại và đặt một chồng ngửa mặt ở mỗi không gian Bonus (F) trên bảng chơi. Mỗi chồng gồm nhiều mảnh Bonus ngẫu nhiên với số lượng được ghi trên không gian đó. Trả những mảnh còn lại vào hộp game.
4. Xào 10 mảnh Exploration (G) . Khi chơi 2-3 người, đặt 8 mảnh lật mặt và đặt bên cạnh bàn chơi và 2 mảnh đặt vào ô có đánh dấu icon 2-3. Khi chơi 4 người, đặt tất cả 10 mảnh Exploration lật mặt và đặt bên cạnh bàn chơi.5. Chia cho mỗi người một bảng cá nhân (H) , đảm bảo rằng có bảng Người chơi đầu tiên trong đó. Xào chúng và phát cho mỗi người chơi với Mặt A lật lên. Người chơi có biểu tượng trên bảng cá nhân sẽ là người đi đầu tiên.
6. Mỗi người chơi chọn một màu và lấy 12 người định cư cùng màu đó. Đặt 6 meeple vào bảng cá nhân (I) (7 đối với 2 người chơi). Những meeple còn lại được xếp thành chồng dự bị đặt bên trái bảng cá nhân (J) . Chúng sẽ được thêm vào bảng cá nhân trong quá trình chơi game.
7. Cạnh bàn chơi, đặt các khối tài nguyên vào bát theo màu (K) và sắp xếp chúng theo thứ tự sau: Vàng, Đỏ, Lục, Nâu
8. Dựa vào thứ tự lượt chơi theo chiều kim đồng hồ, mỗi người nhận một số lượng tài nguyên nhất định, đặt chúng vào kho (L) trên bảng cá nhân của mỗi người chơi
- Người chơi đầu tiên: 3 vàng
- Ngưới thứ 2: 4 vàng
- Người thứ 3: 4 vàng
- Người thứ 4: 3 vàng + 1 đỏ
Từ bộ Century 1: Spice Road, lấy những thẻ Merchant:
9. Loại bỏ tất cả thẻ bắt đầu (có viền tím) và bỏ chúng vào hộp game. Xào các thẻ Merchant còn lại và đặt ngẫu nhiên 4 thẻ lật mặt tương đương 4 vị trí trên chợ (M) phía dưới bàn chơi. Đặt các thẻ còn lại thành chồng bài rút và úp mặt xuống (N) gần đó
2. Quá trình chơi game
Century - From East to West - Part 1 được chơi theo một loạt các vòng chơi. Mỗi người chơi sẽ thực hiện 1 lượt mỗi vòng (bắt đầu từ người chơi đầu tiên và đi theo chiều kim đồng hồ). Đến lượt của mình, bạn phải thực hiện 1 trong những hành động sau:
- Work - Làm việc: Sử dụng một vị trí trên bảng trò chơi bằng cách đặt số lượng Meeple được yêu cầu ở đây
- Route - Lộ trình: Sử dụng một thẻ bài cho lộ trình giao dịch cá nhân bằng cách đặt đặt số lượng Meeple cần thiết lên ô đó
- Rest - Nghỉ ngơi: Lấy lại tất cả các Meeple của bạn từ bảng trò chơi trở về bảng cá nhân của mình, cũng như toàn bộ lộ trình trao đổi bên cạnh bảng cá nhân của bạn lên tay.
---WORK - LÀM VIỆC---
Chọn một vị trí trên bảng trò chơi. Bạn có thể chọn bất cứ vị trí nào không có mảnh Exploration hoặc Meeple của bạn trên ô đó. Sau đó:
(A) - Đặt số lượng Meeple được yêu cầu tại ô đó
và
(B) Sử dụng hành động của ô đó
(A) - Đặt Meeple vào một ô - Lấy số lượng Meeple cần thiết từ bảng cá nhân của bạn và đặt chúng vào ô đã chọn. Số lượng meeple được xác định như sau:
- Nếu ô đó không có Meeple của bất cứ ai, hãy đặt số lượng Meeple bằng với số được hiển thị ở phía dưới của ô đó
- Nếu ô đó đã bị chiếm giữ bởi bất cứ Meeple của người chơi khác, bạn phải loại bỏ họ bằng cách đặt cùng số lượng Meeple ở đây Cộng với 1 Meeple. Sau đó trả lại những Meeple bị xóa bỏ trở về bảng cá nhân của chúng
Ví dụ: Nếu Tom muốn sử dụng vị trí (A) , anh phải đặt 1 Meeple của bản thân vào đó. Nếu anh muốn sử dụng vị trí (B) , anh cần đặt 4 Meeple từ bảng cá nhân và trả lại 3 Meeple Lam về bảng cá nhân của người chơi tương ứng
Lưu ý: Do lợi ích từ chức từ chức năng Native Help của thẻ Point. có thể xảy ra trường hợp một vị trí có thẻ đặt ít số Meeple hơn so với con số hiển thị bên dưới của ô đó.
(B) Sử dụng hành động của ô đó - Sau khi bạn đặt Meeple vào một ô nào đó, bạn phải thực hiện hành động trên ô đó ngay lập tức. Có 4 loại hành động cơ bản sau:
Ô sản xuất
Nơi bạn nhận có nguyên liệu với màu cụ thể từ nguồn cung cấp
Ô nâng cấp
Nơi bạn nâng cấp hàng hóa trong kho của mình lên hàng hóa ở cấp bậc cao hơn
Ô trao đổi
Nơi bạn trao đổi hàng hóa cụ thể từ kho của mình lấy hàng hóa khác từ nguồn cung cấp
Ô Fort
Nơi bạn trao đổi những khối hàng để nhận lá Point ở ô này HOẶC lấy một mảnh Bonus HOẶC thực hiện cả hai hàng động trên
Ô chợ - MarketKhi đứng trên ô chợ, hãy thực hiện 1 trong 2 thao tác sau:
(A) - Sử dụng hành động của thẻ Merchant nằm ngay bên dưới ô chợ này. Sau đó, lấy thẻ Merchant đó và đặt nó úp xuống bên phải bảng cá nhân như một chồng bài bỏ.
(B) - Lấy thẻ Merchant nằm ngay bên dưới ô chợ này mà không sử dụng hành động của nó và đặt nó bên dưới bảng cá nhân của bạn (dùng cho hành động Lộ Trình).
Mỗi thẻ Merchant mới mà bạn thêm vào Lộ trình giao dịch sẽ đặt Bên phải của những thẻ mà bạn đã đặt trước đó. Tuy nhiên, Lộ trình giao dịch cá nhân của bạn chỉ có thể chứa tối đa 5 thẻ Merchant. Khi bạn đã có tối đa 5 thẻ Merchant và lấy một thẻ mới, hãy lấy thẻ mới để đổi lấy bất kì thẻ nào trong 5 vị trí và đặt thẻ đã đổi vào chồng bài bỏ đã úp mặt xuống bên phải bảng cá nhân. Nếu có bất kì Meeple nào trên thẻ đó vì bạn đã thực hiện hành động Lộ trình, những Meeple đó sẽ được đặt lên thẻ mới và không được thực hiện hành động ở thẻ đó.
Sau khi đã lấy một thẻ Merchant, hãy trượt tất cả các lá bên phải sang bên trái để lấp đầy ô trống, lật một thẻ bài mới từ chồng rút vào ô trống bên trái của chồng bài.
Làm mới ô chợLoại bỏ tất cả 4 thẻ Merchant đang lật trên khu chợ, đặt tất cả chúng xuống bên dưới chông bài Merchant. Sau đó rút 4 thẻ mới và đặt một trong số chúng lần lượt bên dưới từng vị trí trong mỗi ô chợ. Sau đó thực hiện hành động ở một vị trí ô khác ngay lập tức
Điều chỉnh vị trí Lộ trình giao dịchLấy một khối vàng từ nguồn cung cấp thêm vào kho của bạn. Sau đó bạn có thể thay đổi vị trí của 2 thẻ Merchant trong Lô trình giao dịch riêng của bạn
---ROUTE- LỘ TRÌNH---
Để thực hiện hành động này, chọn một thẻ trong lộ trình giao dịch cá nhân của bạn. Bạn có thể chọn bất cứ thẻ nào không có Meeple trên thẻ bài. Sau đó:
Ví dụ: Tom muốn dùng thẻ Merchant (D) trên lộ trình giao dịch. Vì vậy, anh cần đặt tổng 3 Meeple gồm 1 Meeple + 2 Meeple bổ sung (vì (A) & (C) là 2 thẻ trống).
(B) - Thực hiện hành động của thẻ đó - Sau khi bạn đặt Meeple lên thẻ bài, bạn có thể thực hiện hành động được miêu tả theo chức năng của thẻ bài
---REST- NGHỈ NGƠI---
Nếu bạn không thể hoặc không muốn sử dụng một vị trí trong lượt của bạn, bạn có thể lấy lại tất cả các Meeple của mình từ bảng trò chơi và đặt tất cả chúng trở về bảng cá nhân của bạn
GIỚI HẠN GIỮ HÀNG
Vào cuối bất cứ lượt nào, nếu bạn có nhiều khối vuông hơn chỗ trống trong kho của mình, bạn phải bỏ đi các khối do bạn chọn cho đến khi đạt tới giới hạn. Giới hạn kho của bạn khởi đầu là 10.
3. Kết thúc game
Sau khi người chơi mua được thẻ Point thứ 8, khi kết thúc vòng chơi hiện tại, trò chơi sẽ kết thúc. Sau đó, người chơi sẽ tính tất cả số điểm từ:
- Thẻ Point
- Mảnh Bonus họ nhận trong quá trình chơi game
- Mảnh Exploration họ có, đạt được từ chức năng của the Point
- Các khối hàng còn lại trong kho: Mỗi khối hàng không phải màu vàng đều có giá trị 1 điểm
Người chơi với điểm số cao nhất sẽ chiến thắng. Nếu hòa, người thực hiện hành động cuối cùng trong những người bằng điểm sẽ giành chiến thắng
Mảnh Bonus mới: Với mỗi 2 thẻ Merchant bạn có, bạn sẽ nhận được 2 điểm (áp dụng với tất cả thẻ Merchant nằm trong lộ trình giao dịch cá nhân hoặc trong chồng bài bỏ ở bên trái bảng cá nhân của người chơi.)
Chú ý: Trong trò chơi này, khi bạn nhận được lợi ích ngay lập tức để lấy mảnh Exploration, hãy lấy một trong các mảnh được đặt bên cạnh bàn chơi (khi chơi 2-3 người, bạn có thể lấy 1 trong 2 mảnh đặt trên bản đồ để khám phá một ô vị trí mới trong game)
Expansion 2: From East to West (Century 2 + Century 3)
1. Setup
1. Từ bảng Location (A) , lấy ra các bảng A2, B2, C1 và F2. Sau đó tạo thành bảng trò chơi bằng cách ghép 4 bảng vào giữa bàn như hình (B) bên trên
2. Từ những thẻ Điểm (C) , loại bỏ tất cả những thẻ có ngôi sao màu trắng ở góc dưới bên trái mỗi lá bài và trả chúng vào hộp game. Nếu bạn chơi ít hơn 4 người, bạn sẽ cần loại bớt thẻ bài dựa vào số người chơi. Trong game 2 người, loại bỏ những thẻ "3+" và "=4" (góc dưới bên phải). Trong game 3 người, loại bỏ những thẻ "=4". Sau đó, xào tất cả các thẻ bài Điểm và đặt ngẫu nhiên các thẻ Điểm phía trên mỗi vị trí Fort. Đặt những thẻ còn lại thành chồng rút (D) gần đó.
3. Từ các mảnh Bonus (E) , loại bỏ tất cả các mảnh có biểu tượng I hoặc III ở dưới cùng và trả chúng vào hộp game. Xào 17 mảnh Bonus còn lại và đặt một chồng ngửa mặt ở mỗi không gian Bonus (F) trên bảng chơi. Mỗi chồng gồm nhiều mảnh Bonus ngẫu nhiên với số lượng được ghi trên không gian đó. Trả những mảnh còn lại vào hộp game.
4. Xào 10 mảnh Exploration (G) . Đặt ngẫu nhiên một mảnh ngửa mặt ở mỗi vị trí có icon Exploration ở đó. Khi chơi 2 hoặc 3 người, đặt 1 trong 3 mảnh Exploration còn lại vào mỗi vị trí được đánh dấu bằng icon 2-3. trả những mảnh Exploration còn lại vào hộp game. Trong khi chơi 4 người, trả 3 mảnh Exploration còn lại vào hộp game, để trống các vị trí có icon 2-3.
5. Chia cho mỗi người một bảng cá nhân (H) , đảm bảo rằng có bảng Người chơi đầu tiên trong đó. Xào chúng và phát cho mỗi người chơi với Mặt B lật lên. Người chơi có biểu tượng trên bảng cá nhân sẽ là người đi đầu tiên.
6. Mỗi người chơi chọn một màu và lấy 12 người định cư cùng màu đó. Đặt 6 meeple vào bảng cá nhân (I) (7 đối với 2 người chơi). Những meeple còn lại được xếp thành chồng dự bị đặt bên trái bảng cá nhân (J) . Chúng sẽ được thêm vào bảng cá nhân trong quá trình chơi game.
7. Cạnh bàn chơi, đặt các khối tài nguyên vào bát theo màu (K) và sắp xếp chúng theo thứ tự sau: Vàng, Đỏ, Lục, Nâu
8. Dựa vào thứ tự lượt chơi, mỗi người nhận một số lượng tài nguyên nhất định, đặt chúng vào kho (L) trên bảng cá nhân của mỗi người chơi
- Người chơi đầu tiên: 3 vàng
- Ngưới thứ 2: 4 vàng
- Người thứ 3: 4 vàng
- Người thứ 4: 3 vàng + 1 đỏ
Setup thành phần của Century 2: Eastern Wonders như sau:
9. Để tạo bản đồ hòn đảo, đặt một mảnh Sea (M) bên cạnh bản trò chơi
10. Sau đó xào các mảnh Market úp xuống và lấy ra 3 mảnh của mỗi biểu tượng trao đổi (gừng, ớt, trà, đinh hương) và đặt 12 mảnh ngẫu nhiên đó ngửa mặt lên (N) xung quanh mảnh Sea. Bố cục của hòn đảo tùy thuộc vào sự sắp xếp của bạn, nhưng hãy đảm bảo mỗi ma nhr phải chạm vào ít nhất 2 mảnh khác. Trả lại các mảnh không sử dụng vào hộp game.
11. Mỗi người lấy chiếc thuyền (O) có màu tương ứng với Meeple của mình và đặt nó lên mảnh Sea của bản đồ hòn đảo
12. Mỗi người lấy 12 tiền đồn (P) theo màu tương ứng và đặt chúng lên những không gian có đánh số trên khu vực tiền đồn (Q) của mỗi bảng cá nhân
13. Trả lại tất cả các thành phần khác vào hộp game
2. Quá trình chơi game
Century - From East to West - Part 2 được chơi theo một loạt các vòng chơi. Mỗi người chơi sẽ thực hiện 1 lượt mỗi vòng (bắt đầu từ người chơi đầu tiên và đi theo chiều kim đồng hồ). Đến lượt của mình, bạn phải thực hiện 1 trong những hành động sau:
- Work - Làm việc: Sử dụng một vị trí trên bảng trò chơi bằng cách đặt số lượng Meeple được yêu cầu ở đây
- Rest - Nghỉ ngơi: Lấy lại tất cả các Meeple của bạn từ bảng trò chơi trở về bảng cá nhân của mình.
---WORK - LÀM VIỆC---
Chọn một vị trí trên bảng trò chơi. Bạn có thể chọn bất cứ vị trí nào không có mảnh Exploration hoặc Meeple của bạn trên ô đó. Sau đó:
(A) - Đặt số lượng Meeple được yêu cầu tại ô đó
và
(B) Sử dụng hành động của ô đó
(A) - Đặt Meeple vào một ô - Lấy số lượng Meeple cần thiết từ bảng cá nhân của bạn và đặt chúng vào ô đã chọn. Số lượng meeple được xác định như sau:
- Nếu ô đó không có Meeple của bất cứ ai, hãy đặt số lượng Meeple bằng với số được hiển thị ở phía dưới của ô đó
- Nếu ô đó đã bị chiếm giữ bởi bất cứ Meeple của người chơi khác, bạn phải loại bỏ họ bằng cách đặt cùng số lượng Meeple ở đây Cộng với 1 Meeple. Sau đó trả lại những Meeple bị xóa bỏ trở về bảng cá nhân của chúng
Ví dụ: Nếu Tom muốn sử dụng vị trí (A) , anh phải đặt 1 Meeple của bản thân vào đó. Nếu anh muốn sử dụng vị trí (B) , anh cần đặt 4 Meeple từ bảng cá nhân và trả lại 3 Meeple Lam về bảng cá nhân của người chơi tương ứng
Lưu ý: Do lợi ích từ chức từ chức năng Native Help của thẻ Point. có thể xảy ra trường hợp một vị trí có thẻ đặt ít số Meeple hơn so với con số hiển thị bên dưới của ô đó.
(B) Sử dụng hành động của ô đó - Sau khi bạn đặt Meeple vào một ô nào đó, bạn phải thực hiện hành động trên ô đó ngay lập tức. Có 4 loại hành động cơ bản sau:
Ô sản xuất
Nơi bạn nhận có nguyên liệu với màu cụ thể từ nguồn cung cấp
Ô nâng cấp
Nơi bạn nâng cấp hàng hóa trong kho của mình lên hàng hóa ở cấp bậc cao hơn
Ô trao đổi
Nơi bạn trao đổi hàng hóa cụ thể từ kho của mình lấy hàng hóa khác từ nguồn cung cấp
Ô Fort
Nơi bạn trao đổi những khối hàng để nhận lá Point ở ô này HOẶC lấy một mảnh Bonus HOẶC thực hiện cả hai hàng động trên
Di chuyển vị trí con thuyền - Khi bạn sử dụng hành động di chuyển vị trí thuyền, hãy di chuyển thuyền của bạn trên bản đồ hòn đảo đến một vị trí được nếu rõ theo hành động sau:
Di chuyển đến ô liền kề trên hòn đảoDi chuyển đến ô liền kề trên hòn đảo, sau đó bạn có thể di chuyển đến ô liền kề khácDi chuyển đến bất kì ô nào trên bản đồ hòn đảoSau khi đã hoàn thành việc di chuyển, thực hiện những hành động như sau:
(A) - Nếu có bất cứ thuyền nào của đối thủ trên ô có thuyền của bạn, bạn phải trả cho mỗi chiệc thuyền đó một khối nguyên liệu từ kho của bạn (nếu kho bạn không đủ chi trả, bạn không thể dừng lại trên ô này)
(B) - Nếu thuyền của bạn nằm trên một ô Chợ chưa có tiền đồn của bạn (A) , bạn phải xây tiền đồn đầu tiên. Chi phí xây tiền đồn là một khối nguyên liệu cho mỗi tiền đồn đã có trên ô Chợ này (2 khối nguyên liệu khi chơi 2 người). Điều này có nghĩa là nếu bạn xây tiền đồn đầu tiên, bạn được phép xây miễn phí. Để xây tiền đồn, trả các khối nguyên liệu từ kho lưu trữ của bạn trở lại nguồn cung cấp (nếu có) như là chi phí xây dựng. Sau đó hãy lấy một tiền đồn trên bảng cá nhân của bạn - lấy tiền đồn ngoài cùng bên trái trên hàng có cùng kí hiệu trao đổi (B) và đặt nó lên ô chợ đó.Sau khi xây dựng, kiểm tra xem có bất cứ cột dọc nào trống hoàn toàn (C) không. Nếu có hãy lấy 1 mảnh Bonus trên cùng của bất cứ chồng nào trên bàn chơi (bảng B2 và F2) và đặt nó vào không gian Bonus còn trống trên bảng cá nhân của bạn.
Lưu ý: Có 4 không gian Bonus ở Mặt B của bảng cá nhân
Lưu ý: Trong trò chơi này, bạn có thể thực hiện hành động ở ô Chợ ngay cả khi bạn không xây tiền đồn trên ô đó.
Ô giao dịch thuyền
Thực hiện giao dịch đuợc hiển thị trên ô Chợ mà thuyền bạn đang dừng lại bao nhiêu lần tùy thích (ít nhất 1 lần)
Ô giao dịch tiền đồn
Chọn một ô Chợ mà bạn có tiền đồn trên đó và thực hiện giao dịch được hiển thị trên đó bao nhiêu lần tùy thích (ít nhất 1 lần)
Lưu ý: Trong trò chơi này, bạn không nhận được có mảnh Bonus từ vị trí Fort. Khi bạn sử dụng vị trí Fort, bạn chỉ có thể nhận được thẻ Point.
---REST- NGHỈ NGƠI---
Nếu bạn không thể hoặc không muốn sử dụng một vị trí trong lượt của bạn, bạn có thể lấy lại tất cả các Meeple của mình từ bảng trò chơi và đặt tất cả chúng trở về bảng cá nhân của bạn
GIỚI HẠN GIỮ HÀNG
Vào cuối bất cứ lượt nào, nếu bạn có nhiều khối vuông hơn chỗ trống trong kho của mình, bạn phải bỏ đi các khối do bạn chọn cho đến khi đạt tới giới hạn. Giới hạn kho của bạn khởi đầu là 10.
3. Kết thúc game
Sau khi người chơi mua được thẻ Point thứ 8, khi kết thúc vòng chơi hiện tại, trò chơi sẽ kết thúc. Sau đó, người chơi sẽ tính tất cả số điểm từ:
- Thẻ Point
- Mảnh Bonus họ nhận trong quá trình chơi game
- Những không gian không bị che bởi tiền đồn. (trong cí dụ bên cạnh sẽ nhận được 1 + 2 = 3 VP)
- Mảnh Exploration họ có, đạt được từ chức năng của the Point
- Các khối hàng còn lại trong kho: Mỗi khối hàng không phải màu vàng đều có giá trị 1 điểm
Người chơi với điểm số cao nhất sẽ chiến thắng. Nếu hòa, người thực hiện hành động cuối cùng trong những người bằng điểm sẽ giành chiến thắng
Expansion 3: From East to West (Century 1 + Century 2 + Century 3)
1. Setup
1. Từ bảng Location (A) , lấy ra các bảng A2, B2, C1, D2, E2 và F2. Sau đó tạo thành bảng trò chơi bằng cách ghép 4 bảng vào giữa bàn như hình (B) bên trên
2. Từ những thẻ Điểm (C) , loại bỏ tất cả những thẻ có ngôi sao màu đen ở góc dưới bên trái mỗi lá bài và trả chúng vào hộp game. Nếu bạn chơi ít hơn 4 người, bạn sẽ cần loại bớt thẻ bài dựa vào số người chơi. Trong game 2 người, loại bỏ những thẻ "3+" và "=4" (góc dưới bên phải). Trong game 3 người, loại bỏ những thẻ "=4". Sau đó, xào tất cả các thẻ bài Điểm và đặt ngẫu nhiên các thẻ Điểm phía trên mỗi vị trí Fort. Đặt những thẻ còn lại thành chồng rút (D) gần đó.
3. Xào tất cả 25 mảnh Bonus (E) , đặt một chồng ngửa mặt ở mỗi không gian Bonus (F) trên bảng chơi. Mỗi chồng gồm nhiều mảnh Bonus ngẫu nhiên với số lượng được ghi trên không gian đó. Trả mảnh còn lại vào hộp game.
4. Xào 10 mảnh Exploration (G) . Đặt ngẫu nhiên một mảnh ngửa mặt ở mỗi vị trí có icon Exploration ở đó. Khi chơi 2 hoặc 3 người, đặt 1 trong 3 mảnh Exploration còn lại vào mỗi vị trí được đánh dấu bằng icon 2-3. trả những mảnh Exploration còn lại vào hộp game.
5. Chia cho mỗi người một bảng cá nhân (H) , đảm bảo rằng có bảng Người chơi đầu tiên trong đó. Xào chúng và phát cho mỗi người chơi với Mặt B lật lên. Người chơi có biểu tượng trên bảng cá nhân sẽ là người đi đầu tiên.
6. Mỗi người chơi chọn một màu và lấy 12 người định cư cùng màu đó. Đặt 6 meeple vào bảng cá nhân (I) (7 đối với 2 người chơi). Những meeple còn lại được xếp thành chồng dự bị đặt bên trái bảng cá nhân (J) . Chúng sẽ được thêm vào bảng cá nhân trong quá trình chơi game.
7. Cạnh bàn chơi, đặt các khối tài nguyên vào bát theo màu (K) và sắp xếp chúng theo thứ tự sau: Vàng, Đỏ, Lục, Nâu
8. Dựa vào thứ tự lượt chơi, mỗi người nhận một số lượng tài nguyên nhất định, đặt chúng vào kho (L) trên bảng cá nhân của mỗi người chơi
- Người chơi đầu tiên: 3 vàng
- Ngưới thứ 2: 4 vàng
- Người thứ 3: 4 vàng
- Người thứ 4: 3 vàng + 1 đỏ
Từ bộ Century 1: Spice Road, lấy những thẻ Merchant:
9. Loại bỏ tất cả thẻ bắt đầu (có viền tím) và bỏ chúng vào hộp game. Xào các thẻ Merchant còn lại và đặt ngẫu nhiên 4 thẻ lật mặt tương đương 4 vị trí trên chợ (M) phía dưới bàn chơi. Đặt các thẻ còn lại thành chồng bài rút và úp mặt xuống (N) gần đó
Setup thành phần của Century 2: Eastern Wonders như sau:
10. Để tạo bản đồ hòn đảo, đặt một mảnh Sea (O) bên cạnh bản trò chơi
11. Sau đó xào các mảnh Market úp xuống và lấy ra 3 mảnh của mỗi biểu tượng trao đổi (gừng, ớt, trà, đinh hương) và đặt 12 mảnh ngẫu nhiên đó ngửa mặt lên (P) xung quanh mảnh Sea. Bố cục của hòn đảo tùy thuộc vào sự sắp xếp của bạn, nhưng hãy đảm bảo mỗi ma nhr phải chạm vào ít nhất 2 mảnh khác. Trả lại các mảnh không sử dụng vào hộp game.
12. Mỗi người lấy chiếc thuyền (Q) có màu tương ứng với Meeple của mình và đặt nó lên mảnh Sea của bản đồ hòn đảo
13. Mỗi người lấy 12 tiền đồn (R) theo màu tương ứng và đặt chúng lên những không gian có đánh số trên khu vực tiền đồn (S) của mỗi bảng cá nhân
14. Trả lại tất cả các thành phần khác vào hộp game
2. Quá trình chơi game
Century - From East to West - Part 3 được chơi theo một loạt các vòng chơi. Mỗi người chơi sẽ thực hiện 1 lượt mỗi vòng (bắt đầu từ người chơi đầu tiên và đi theo chiều kim đồng hồ). Đến lượt của mình, bạn phải thực hiện 1 trong những hành động sau:
- Work - Làm việc: Sử dụng một vị trí trên bảng trò chơi bằng cách đặt số lượng Meeple được yêu cầu ở đây
- Rest - Nghỉ ngơi: Lấy lại tất cả các Meeple của bạn từ bảng trò chơi trở về bảng cá nhân của mình.
---WORK - LÀM VIỆC---
Chọn một vị trí trên bảng trò chơi. Bạn có thể chọn bất cứ vị trí nào không có mảnh Exploration hoặc Meeple của bạn trên ô đó. Sau đó:
(A) - Đặt số lượng Meeple được yêu cầu tại ô đó
và
(B) Sử dụng hành động của ô đó
(A) - Đặt Meeple vào một ô - Lấy số lượng Meeple cần thiết từ bảng cá nhân của bạn và đặt chúng vào ô đã chọn. Số lượng meeple được xác định như sau:
- Nếu ô đó không có Meeple của bất cứ ai, hãy đặt số lượng Meeple bằng với số được hiển thị ở phía dưới của ô đó
- Nếu ô đó đã bị chiếm giữ bởi bất cứ Meeple của người chơi khác, bạn phải loại bỏ họ bằng cách đặt cùng số lượng Meeple ở đây Cộng với 1 Meeple. Sau đó trả lại những Meeple bị xóa bỏ trở về bảng cá nhân của chúng
Ví dụ: Nếu Tom muốn sử dụng vị trí (A) , anh phải đặt 1 Meeple của bản thân vào đó. Nếu anh muốn sử dụng vị trí (B) , anh cần đặt 4 Meeple từ bảng cá nhân và trả lại 3 Meeple Lam về bảng cá nhân của người chơi tương ứng
Lưu ý: Do lợi ích từ chức từ chức năng Native Help của thẻ Point. có thể xảy ra trường hợp một vị trí có thẻ đặt ít số Meeple hơn so với con số hiển thị bên dưới của ô đó.
(B) Sử dụng hành động của ô đó - Sau khi bạn đặt Meeple vào một ô nào đó, bạn phải thực hiện hành động trên ô đó ngay lập tức. Có 4 loại hành động cơ bản sau:
Ô sản xuất
Nơi bạn nhận có nguyên liệu với màu cụ thể từ nguồn cung cấp
Ô nâng cấp
Nơi bạn nâng cấp hàng hóa trong kho của mình lên hàng hóa ở cấp bậc cao hơn
Ô trao đổi
Nơi bạn trao đổi hàng hóa cụ thể từ kho của mình lấy hàng hóa khác từ nguồn cung cấp
Ô Fort
Trong trò chơi này, Bạn không thể nhận mảnh Bonus từ ô Fort. Bạn chỉ có thể sử dụng để lấy thẻ Point, mảnh Bonus bạn phải sử dụng hành động khác để lấy chúng.
Ô chợ - Market
Ngược lại với From East to West Part 1, bạn chỉ có thể thực hiện một hành động trên ô Chợ:
- Sử dụng hành động của thẻ Merchant nằm ngay bên dưới ô chợ này. Sau đó, lấy thẻ Merchant đó và đặt nó úp xuống bên phải bảng cá nhân như một chồng bài bỏ.
- Sau khi đã lấy một thẻ Merchant, hãy trượt tất cả các lá bên phải sang bên trái để lấp đầy ô trống, lật một thẻ bài mới từ chồng rút vào ô trống bên trái của chồng bài.
Điều này có nghĩa là trong trò chơi này, bạn khong thể xây Lộ trình trao đổi mà chỉ có thể thu thập các thẻ Merchant bên cạnh bảng cá nhân của mình. Tuy nhiên, với mỗi thẻ Merchant thứ 4 bạn lấy, bạn có thể ngay lập tức chọn một mảnh Bonus trên cùng ở bất cứ chồng nào trên bảng D2 (Không phải B2 hoặc F2) và đặt nó vào không gian Bonus còn trống trên bảng cá nhân của bạn. Sau khi cả 4 không gian Bonus trên bảng cá nhân của bạn đều có mảnh Bonus, bạn không thể lấy thêm bất kì mảnh Bonus nào khác nữa.Làm mới ô chợ
Loại bỏ tất cả 4 thẻ Merchant đang lật trên khu chợ, đặt tất cả chúng xuống bên dưới chồng bài Merchant. Sau đó rút 4 thẻ mới và đặt một trong số chúng lần lượt bên dưới từng vị trí trong mỗi ô chợ. Sau đó thực hiện hành động ở một vị trí ô khác ngay lập tức
Di chuyển vị trí con thuyền - Khi bạn sử dụng hành động di chuyển vị trí thuyền, hãy di chuyển thuyền của bạn trên bản đồ hòn đảo đến một vị trí được nếu rõ theo hành động sau:
Di chuyển đến ô liền kề trên hòn đảoDi chuyển đến ô liền kề trên hòn đảo, sau đó bạn có thể di chuyển đến ô liền kề khácDi chuyển đến bất kì ô nào trên bản đồ hòn đảoSau khi đã hoàn thành việc di chuyển, thực hiện những hành động như sau:
(A) - Nếu có bất cứ thuyền nào của đối thủ trên ô có thuyền của bạn, bạn phải trả cho mỗi chiệc thuyền đó một khối nguyên liệu từ kho của bạn (nếu kho bạn không đủ chi trả, bạn không thể dừng lại trên ô này)
(B) - Nếu thuyền của bạn nằm trên một ô Chợ chưa có tiền đồn của bạn (A) , bạn phải xây tiền đồn đầu tiên. Chi phí xây tiền đồn là một khối nguyên liệu cho mỗi tiền đồn đã có trên ô Chợ này (2 khối nguyên liệu khi chơi 2 người). Điều này có nghĩa là nếu bạn xây tiền đồn đầu tiên, bạn được phép xây miễn phí. Để xây tiền đồn, trả các khối nguyên liệu từ kho lưu trữ của bạn trở lại nguồn cung cấp (nếu có) như là chi phí xây dựng. Sau đó hãy lấy một tiền đồn trên bảng cá nhân của bạn - lấy tiền đồn ngoài cùng bên trái trên hàng có cùng kí hiệu trao đổi (B) và đặt nó lên ô chợ đó.Sau khi xây dựng, kiểm tra xem có bất cứ cột dọc nào trống hoàn toàn (C) không. Nếu có hãy lấy 1 mảnh Bonus trên cùng của bất cứ chồng nào trên bàn chơi (bảng B2 và F2) và đặt nó vào không gian Bonus còn trống trên bảng cá nhân của bạn.
Lưu ý: Trong trò chơi này, bạn có thể thực hiện hành động ở ô Chợ ngay cả khi bạn không xây tiền đồn trên ô đó.
Ô giao dịch thuyền
Thực hiện giao dịch đuợc hiển thị trên ô Chợ mà thuyền bạn đang dừng lại bao nhiêu lần tùy thích (ít nhất 1 lần)
Ô giao dịch tiền đồn
Chọn một ô Chợ mà bạn có tiền đồn trên đó và thực hiện giao dịch được hiển thị trên đó bao nhiêu lần tùy thích (ít nhất 1 lần)
---REST- NGHỈ NGƠI---
Nếu bạn không thể hoặc không muốn sử dụng một vị trí trong lượt của bạn, bạn có thể lấy lại tất cả các Meeple của mình từ bảng trò chơi và đặt tất cả chúng trở về bảng cá nhân của bạn
GIỚI HẠN GIỮ HÀNG
Vào cuối bất cứ lượt nào, nếu bạn có nhiều khối vuông hơn chỗ trống trong kho của mình, bạn phải bỏ đi các khối do bạn chọn cho đến khi đạt tới giới hạn. Giới hạn kho của bạn khởi đầu là 10.
3. Kết thúc game
Sau khi người chơi mua được thẻ Point thứ 8, khi kết thúc vòng chơi hiện tại, trò chơi sẽ kết thúc. Sau đó, người chơi sẽ tính tất cả số điểm từ:
- Thẻ Point
- Mảnh Bonus họ nhận trong quá trình chơi game
- Những không gian không bị che bởi tiền đồn. (trong cí dụ bên cạnh sẽ nhận được 1 + 2 = 3 VP)
- Mảnh Exploration họ có, đạt được từ chức năng của the Point
- Các khối hàng còn lại trong kho: Mỗi khối hàng không phải màu vàng đều có giá trị 1 điểm
Người chơi với điểm số cao nhất sẽ chiến thắng. Nếu hòa, người thực hiện hành động cuối cùng trong những người bằng điểm sẽ giành chiến thắng